Pour créer un moment musicale (= passer du silence à la musique) il y a plusieurs format possibles. Sur ce site internet nous parlons beaucoup de la circlesong (une personne qui dirige tout le groupe) et de la co-impro (chaque personne est libre de sa propre voix).

Il existe d’autres formes hybrides entre la circlesong et la co-improvisation

Música do Círculo est une pratique qui aime utiliser ces formes. L’une d’entre elles est le carousel.

LE PRINCIPE
– Il y a au départ un cercle en train de chanter avec 3 ou 4 pupitres.
– Chaque pupitre forme une section.
– Demander à une personne de chaque section de se placer devant sa section.
– Cette personne devient le leader temporaire de sa section.
– Pour que le jeu marche bien voici une petit guide de ce qu’il faut dire à la personne :
1/ Éteins la boucle que ta section est en train de chanter
2/ Prends le temps d’écouter ce qu’il se passe derrière toi, si des personnes sont en train de créer quelque chose, laisse-les finir.
3/ Créer une boucle et distribue-là à ton pupitre.
4/ Invite une personne de ton pupitre à venir à ta place et explique-lui à l’oreille tout ce que je viens de t’expliquer.
– Note : il est possible de donner d’autres indications que celle de « créer une boucle » et il est possible de donner des indications différentes à chacun des pupitres 😉

Sources : Música do Círculo

——–

There are several possible formats for creating a musical moment (= moving from silence to music). On this website we talk a lot about circlesong (one person leading the whole group) and co-impro (each person is free to use their own voice).

There are other hybrid forms between circlesong and co-improvisation

Música do Círculo is a practice that likes to use these forms. One of them is the carousel.

THE PRINCIPLE
At the start there is a singing circle with 3 or 4 desks.
Each band forms a section.
Ask one person from each section to stand in front of their section.
This person becomes the temporary leader of their section.
For the game to work well, here’s a quick guide on what to say to the person:
1/ Turn off the loop your section is singing.
2/ Take the time to listen to what’s going on behind you, if people are creating something, let them finish.
3/ Create a loop and distribute it to your desk.
4/ Invite someone from your desk to come in your place and explain everything I’ve just explained to you in their ear.
Note: you can give other instructions than ‘create a loop’ and you can give different instructions to each desk 😉

Sources : Música do Círculo