EN GROUPE
– En cercle, les personnes se tiennent par les coudes
1/ Dis ce que je dis, fais ce que je dis
– La personne qui anime dit par exemple « Devant »
– Le groupe fait un pas vers l’avant et dit « Devant »
– Les différents choix de la personne qui anime : devant, derrière, à droite, à gauche
2/ Dis ce que je dis, fais l’inverse
– Si la personne qui anime dit par exemple « Devant »
– Le groupe dit « Devant » mais fait un pas vers l’arrière
3/ Fais ce que dis, dis l’inverse
– Si la personne qui anime dit par exemple « Devant »
– Le groupe dit « Derrière » mais fait un par vers l’avant
4/ Dis et fais l’inverse de ce que je dis
– Si la personne qui anime dit par exemple « Devant »
– Le groupe dit « Derrière » et va en arrière

Source : Stéphane Grosjean (Stéphane est décédé et il tenait extrêmement à la notion de propriété intellectuelle. Si vous utilisez ce petit jeu brise-glace, merci de penser à citer son nom)

———-

IN A GROUP
– In a circle, people hold each other by the elbows
1/ Say what I say, do what I say
– For example, the person leading says ‘In front’.
– The group takes a step forward and says ‘Forward’.
– Different choices for the leader: in front, behind, to the right, to the left
2/ Say what I say, do the opposite
– If the facilitator says, for example, ‘In front’, the group says ‘In front’ but not ‘In front’.
– The group says ‘In front’ but takes a step backwards
3/ Do what I say, say the opposite
– If the facilitator says ‘In front’, for example
– The group says ‘Behind’ but takes a step forward
4/ Say and do the opposite of what I say
– If, for example, the leader says ‘In front’, the group says ‘Behind’ and makes a forward par.
– The group says ‘Behind’ and goes backwards

Source: Stéphane Grosjean (Stéphane has passed away and he was extremely attached to the notion of intellectual property. If you use this little ice-breaker game, please remember to mention his name)